دانلود انیمیشن هیولایی در پاریس A Monster in Paris 2011

معرفی انیمیشن A Monster in Paris 2011

هیولایی در پاریس یک فیلم انیمیشن فرانسوی در سبک کمدی، فانتزی و موزیکال به کارگردانی بیبو برژرون است که در سال 2011 منتشر شد. از صداپیشگان آن می‌توان به ونسا پارادی، بیبو برژرون، فرانسوا کلوزه و جاد المالح اشاره کرد. این انیمیشن توانست در جشنواره سزار فرانسه (César Awards) نامزد بهترین فیلم پویانمایی را از آن خود نماید.

A Monster in Paris 2011 , Paris, 1910. Emile, a shy movie projectionist, and Raoul, a colorful inventor, find themselves embarked on the hunt for a monster terrorizing citizens. They join forces with Lucille, the big-hearted star of the Rare Bird cabaret, an eccentric scientist and his irascible monkey to save the monster, who turns out to be an over-sized but harmless flea, from the city’s ruthlessly ambitious police chief.

توضیحات دوبله فارسی انیمیشن هیولایی در پاریس 2011

دوبله اول (روی انیمیشن) دوبله گلوری

• مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی
• مترجم : مهرداد رئیسی
• گویندگان: امین قاضی ، مرجان فشنگچی ، مهرداد رئیسی ، هومن خیاط ، کیوان عسکری ، محمد کمال معتضدی و…

دوبله دوم (فقط صوت جداگانه) دوبله آواژه

• مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
• گویندگان: اشکان صادقی، مجید حبیبی، آنیتا قالیچی، حامد عزیزی، زهره نصیری، علی باقرلی، دیانوش آصف وزیری، مهرداد معمار زاده و…

آموزش سوئیچ بین صدای فارسی و انگلیسی