سریال خرس یا سریال ریستورانی محبوب «خرس» (The Bear) پس از پنج فصل به پایان رسید؛ فصلی که تقریبا تمام داستان آن در طول یک روز پرتنش در رستوران می گذرد. در این فصل پایانی، کارکنان رستوران The Bear تلاش می کنند یک سرویس سخت دیگر را با موفقیت پشت سر بگذارند و در نهایت نیز به پیروزی برسند. در همین زمان کارمی با بازی جرمی آلن وایت تصمیم خود برای ترک رستوران را جدی تر می کند و حتی برای شغلی در یک شرکت معماری مصاحبه می دهد.
فصل پایانی بسیاری از خطوط داستانی چندساله را می کند، اما در عین حال بعضی از روابط و احساسات را عمدا باز می گذارد. مهم ترین نمونه، رابطه کارمی و سیدنی با بازی آیو ادبیری است؛ دو شخصیتی که از همان ابتدا قلب تپنده سریال بوده اند. با وجود اینکه سریال هرگز رابطه عاشقانه میان آن ها را به شکل صریح تایید نمی کند، فصل پنجم نشان می دهد پیوند این دو همچنان قوی ترین رابطه کل داستان است.
هشدار اسپویل برای فصل پنجم سریال.
فصل پایانی The Bear نشان می دهد کارمی و سیدنی بهترین زوج داستان هستند
فصل پنجم دقیقا از روز بعد از دعوای شدید کارمی و سیدنی در پایان فصل چهارم شروع می شود. از همان ابتدا تغییر مهمی در رابطه آن ها دیده می شود. حالا که کارمی تصمیم گرفته از رستوران فاصله بگیرد، کمی عقب می ایستد و اجازه می دهد سیدنی هدایت آشپزخانه را بر عهده بگیرد.
این تغییر ظاهرا کوچک، رابطه آن ها را متعادل تر از همیشه می کند. کارمی در طول سرویس بارها به تصمیم های سیدنی اعتماد می کند و حتی به نظر می رسد دوباره از کار در رستوران لذت می برد. در یکی از لحظات مهم، سیدنی بالاخره به کارمی می گوید که قبلا غذای او را در نیویورک امتحان کرده است؛ هرچند جزئیات را کمی تغییر می دهد. همین اعتراف کوتاه کارمی را کاملا بی کلام می کند.
در نقطه ای دیگر، وقتی کارمی آخرین بشقاب گوشت بره را می اندازد و دچار حمله اضطراب می شود، این سیدنی است که با آرامش او را به حالت عادی برمی گرداند و از او می خواهد به او اعتماد کند. کمی بعد نقش ها عوض می شود؛ کارمی از سیدنی می خواهد به او اعتماد کند و غذای خاصی یعنی Coca Cola short ribs را برای مهمانی که تصور می کنند بازرس میشلن است بپزد.
در تمام این لحظات، رابطه آن ها از یک همکاری ساده فراتر می رود. آن ها با هم شوخی می کنند، ایده های یکدیگر را کامل می کنند و حتی در شلوغ ترین لحظات سرویس نیز ذهن هم را متمرکز نگه می دارند.
روز بعد، وقتی مشخص می شود رستوران The Bear موفق به دریافت دو ستاره میشلن شده، کارمی این خبر را به سیدنی می دهد و به صراحت موفقیت را به او نسبت می دهد. سیدنی ابتدا از شوک اتاق را ترک می کند تا برای سرویس بعدی آماده شود، اما خیلی زود برمی گردد و این پیروزی را با کارمی جشن می گیرد. در یکی از احساسی ترین صحنه های سریال، آن دو یکدیگر را در آغوش می گیرند و برای لحظه ای فقط در شادی آن موفقیت مشترک غرق می شوند.
رابطه کارمی و سیدنی همیشه حالتی داشته که مرز بین دوستی عمیق و احساسات عاشقانه را لمس می کند. جالب اینجاست که در طول سریال چند بار شخصیت های دیگر نیز به این موضوع اشاره کرده اند. در فصل چهارم، تی جی خواهرزاده سیدنی به شوخی می گوید که او احتمالا به کارمی علاقه دارد، اما سیدنی این موضوع را رد می کند.
در فصل پنجم هم لحظه مشابهی وجود دارد. دانا با بازی جیمی لی کرتیس هنگام بازدید از رستوران عکسی از کارمی و سیدنی می بیند و از پیت می پرسد آیا آن ها با هم قرار می گذارند یا نه. پاسخ پیت مبهم است؛ او می گوید فکر نمی کند، اما نظریه هایی درباره این موضوع وجود دارد. این دیالوگ در عین شوخی، به نوعی اشاره مستقیم به علاقه طرفداران به این رابطه است.
با اینکه The Bear هیچ وقت یک سریال متمرکز بر عاشقانه ها نبوده، اما داستان های رمانتیک در آن کم نیست. رابطه نه چندان موفق کارمی و کلر، ازدواج پایدار نت و پیت و حتی رابطه تازه ریچی و جس نمونه هایی از این خط های داستانی هستند.
با این حال، رابطه کارمی و سیدنی از نظر عمق احساسی و تاثیر داستانی از همه آن ها جلو می زند. سیدنی در ابتدا به خاطر کارمی تصمیم گرفت در رستوران The Beef کار کند و همکاری با او به کارمی انگیزه داد تا پس از مرگ مایکی رستوران The Bear را راه اندازی کند. آن ها به عنوان شریک کاری فوق العاده عمل می کنند، هرچند مشکلات شخصی کارمی اغلب مانع این همکاری می شود.
با وجود تمام فراز و نشیب ها، کشش میان این دو شخصیت هیچ وقت از بین نمی رود. کارمی بارها تاکید کرده که نمی خواهد رستوران را بدون سیدنی اداره کند و حتی در جایی می گوید هر چیز خوبی که در The Bear وجود دارد از او شروع شده و به او ختم می شود.
به همین دلیل، حتی اگر کارمی و سیدنی هرگز در قالب یک رابطه عاشقانه رسمی کنار هم قرار نگیرند، ارتباط آن ها همچنان پیچیده تر و بالغ تر از هر رابطه دیگری در سریال باقی می ماند. مسیر داستانی این دو شخصیت بارها با یکدیگر موازی شده و تصمیم هایشان دائما روی آینده هم تاثیر گذاشته است؛ پیوندی که بخش مهمی از میراث سریال The Bear را شکل می دهد.
۰ دیدگاه