اولین تریلر فیلم مستند To Die to Live به کارگردانی یولیا هونتاروک منتشر شد؛ اثری که با نگاهی طولانی مدت، زندگی سه داوطلب اوکراینی را در دل ۱۲ سال جنگ دنبال می کند. این مستند به تازگی در بخش نمایش های ویژه جشنواره بین المللی فیلم کارلووی واری ۲۰۲۶ به نمایش درآمد و توجه زیادی را به خود جلب کرده است.
روایتی فراتر از جنگ؛ از خط مقدم تا بازگشت
فیلم To Die to Live داستان سه داوطلب به نام های شاختا، دنسر و پاتر را روایت می کند که در سال ۲۰۱۴ برای حضور در درگیری های شرق اوکراین به ارتش پیوستند. این مستند، مسیر زندگی آن ها را از حضور در خط مقدم تا تلاش برای بازگشت به زندگی عادی و سپس مواجهه دوباره با جنگ در سال ۲۰۲۲ دنبال می کند.
از خط مقدم سال ۲۰۱۴، تا بازگشتی دردناک به زندگی ای که دیگر به درستی با آن ها سازگار نیست، و سپس بازگشت دوباره به دل بحران در سال ۲۰۲۲.
این روایت نشان می دهد که تجربه های جنگ چگونه تا سال ها در زندگی این افراد باقی می ماند و مسیر شخصی آن ها را شکل می دهد.
نگاه کارگردان؛ فیلمی درباره انسان، نه فقط جنگ
یولیا هونتاروک که پیش تر فیلم Ten Seconds را ساخته بود، در بیانیه ای درباره این پروژه توضیح می دهد که در ابتدا تصور می کرد در حال ساخت فیلمی صرفا درباره جنگ است، اما مسیر کار به شکل دیگری پیش رفت.
دوازده سال پیش سه داوطلب جوان اوکراینی را تا خط مقدم دنبال کردم. فکر می کردم دارم فیلمی درباره جنگ می سازم، اما اشتباه می کردم. وقتی آن ها پس از توافق مینسک به خانه بازگشتند، من هم همراهشان رفتم و تازه آنجا بود که فیلم واقعی آغاز شد.
— یولیا هونتاروک
او تاکید می کند که این اثر در نهایت به سفری عمیق و دردناک درباره تغییر، بازسازی فردی و تلاش برای ادامه زندگی تبدیل شده است.
آنچه با یک روایت از درگیری آغاز شد، به چیزی تبدیل شد که انتظارش را نداشتم؛ فیلمی درباره دگرگونی، مسیر طولانی بازگشت به خود و این که چگونه زندگی حتی در سایه مرگ هم ادامه پیدا می کند. این در واقع فیلمی درباره آن چیزی است که جنگ درون انسان ها باقی می گذارد.
— یولیا هونتاروک
جزئیات تولید و حضور در جشنواره
تیم سازنده
این مستند توسط شرکت Babylon 13 Production تولید شده و فیلمبرداری آن بر عهده دنیس استراشنی، یوری گروزیـنوف و خود هونتاروک بوده است. تدوین فیلم نیز توسط گروهی از تدوینگران بین المللی انجام شده است.
نمایش در کارلووی واری
فیلم To Die to Live در شصتمین دوره جشنواره بین المللی فیلم کارلووی واری (KVIFF 2026) در بخش نمایش های ویژه به نمایش درآمد. این جشنواره یکی از مهم ترین رویدادهای سینمایی اروپا محسوب می شود و حضور این مستند در آن، نشان دهنده اهمیت و کیفیت اثر است.
این فیلم از سوی برگزارکنندگان جشنواره به عنوان اثری توصیف شده که با نگاهی عمیق و تاثیرگذار، به چالش دشوار کنار آمدن با مرگ و در عین حال میل مداوم به ادامه زندگی می پردازد.
در قلب این فیلم، امید به زندگی جریان دارد؛ زیرا با وجود تمام فقدان ها و سال های انتظار، زندگی بارها ثابت کرده که از مرگ قوی تر است.
— یولیا هونتاروک
۰ دیدگاه